Mário Biselli nasceu em São Paulo e estudou na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Mackenzie, onde se formou em 1985. Em 2000, obteve o título de Mestre de Arquitetura e Urbanismo pela mesma Mackenzie, onde leciona desde 1999. Também leciona desde 1992 no Departamento de Projeto da Faculdade de Belas Artes de São Paulo. É sócio de Artur Katchborian desde 1987 no escritório que leva o nome dos dois arquitetos. Frequentemente tem feito parceria com arquitetos como Guilherme Motta, Jorge Königsberger, Gianfranco Vannuchi e Nave Arquitetos Associados, entre outros.
O trabalho do escritório atende a todas as escalas e temas, desde residências a edifícios públicos e privados, residenciais, comerciais e de serviços, escolas, centros esportivos, templos religiosos e projetos urbanos. O escritório tem participado de conferências e exposições no Brasil e no exterior e tem recebido diversos prêmios em concursos, como o da Nova Estação São Cristóvão da Supervia, no Rio de Janeiro (RJ), do Concurso Nacional para o Novo Teatro de Natal (RN), em 2005, do Concurso Nacional para o novo terminal internacional de passageiros do Aeroporto Hercílio Luz, em Florianópolis (SC), em 2004, do concurso nacional para a nova sede Centro Judiciário de Curitiba (PR), em 2006.